道店菊

宋 · 赵蕃

译文

种花本欲娱行客,客子逢花特地悲。

种花本来想让行旅之人心情愉悦,行客见到花反而格外悲伤。

忽忽重阳今半月,依然青蘂网蛛丝。

匆匆间重阳节至今已过了半个月,青色花蕊上依然布满了蛛网。

赏析

题解
此诗写道店中菊花的寂寞。客店种花本为娱悦行人,但行客见花反添悲思,重阳已过半月,菊花的青蕊上还挂着蛛网,一派荒凉。

逐句解读
「种花本欲娱行客」——种花本来是想让行旅之人心情愉悦。交代道店种菊的初衷。

「客子逢花特地悲」——旅途中的人见到花反而格外悲伤。

「特地悲」即特别悲伤,以花的美好反衬行客的孤寂。

「忽忽重阳今半月」——匆匆间重阳节至今已过了半个月。

「忽忽」形容时光飞逝,重阳已过而菊犹在。

「依然青蘂网蛛丝」——青色的花蕊上依然布满了蛛网。

「网蛛丝」写出了菊花无人打理、被遗忘的凄凉景象。

艺术手法
一、反衬法:以花之美好反衬行客之悲伤,种花本为娱人却适得其反,以乐景写哀。二、细节传情:「网蛛丝」三个字极具画面感,菊花上蛛网横结,无人问津之态跃然纸上。三、时间维度:「重阳今半月」点明时间的流逝,花虽还在却已过时令,暗示美好事物稍纵即逝。

总体评价
此诗以道店菊花的寂寞映衬行客的孤独,「网蛛丝」的细节尤为传神。赵蕃善于以具体可感的画面传达情感,蛛网覆蕊的景象既是写实,也是行客内心荒凉的投射。

相关诗词