代书示逸二首 其一

宋 · 赵蕃

译文

风号窗外独株松

窗外狂风呼啸独有一株松树

想汝看书趁晓钟

想你正在趁着清晨钟声读书

是我起行茅店月

而我是趁着茅店月色启程赶路

御寒还觉欠茏茸

御寒还觉得缺少些蓬松暖和的衣物

赏析

题解
此诗为赵蕃代书示逸二首之一,以书信口吻写对逸的挂念。窗外风号独松,想你正在趁晓钟读书,而我则趁着月色启行,只觉御寒还欠些茏茸的衣物。全诗以两地之景写相互之念,在清苦中见出关怀与牵挂。

逐句解读
「风号窗外独株松」——窗外狂风呼啸,独有一株松树。

「风号」写风之大,「独株」写松之孤。寒风中的孤松既是对窗外实景的描写,也是对友人坚守读书之志的隐喻。

「想汝看书趁晓钟」——想你正在趁着清晨钟声读书。

「趁晓钟」即赶在晓钟之前,说明读书之勤奋,天未全亮便已起身苦读。此句写对友人生活的想象,关切中带着欣赏。

「是我起行茅店月」——而我是趁着茅店月色启程赶路。

「茅店月」化用温庭筠「鸡声茅店月」之意,写行旅之早。友人趁晓钟读书,诗人趁月色赶路,一静一动,各自在清晨的不同状态。

「御寒还觉欠茏茸」——御寒还觉得缺少些蓬松暖和的衣物。

「茏茸」即蓬松暖和的样子,形容衣物的厚实温暖。行旅之人御寒不足,清苦之态毕现。

艺术手法
一是以「独株松」象征坚守,寒风中孤松独立,暗喻友人读书之志不改,以物喻人,含蓄有味。二是以「晓钟」与「茅店月」对举,一静一动,一读书一行路,晨景中的两种人生在同一时刻展开。三是以「欠茏茸」写清苦之实,不说冷而说欠暖,语气含蓄而体感真实,行旅之苦不言自明。

总体评价
此诗以代书的形式写对友人的牵挂与自身行旅的清苦。赵蕃以窗外孤松想象友人晨读之勤,以茅店月色写自己行路之早,两幅清晨画面相映成趣。全诗语言朴素,情感真挚,在清苦中见出对友人的关怀和自我生活的坦诚。

相关诗词