代书寄张次律二首 其一

宋 · 赵蕃

译文

道入袁州首问君,却言守舍有宗文。

到了袁州首先打听你,你却说在家守舍的是宗文。

不知木落风高际,何处登临对夕曛。

不知在落叶风急的时候,你在何处登高远眺面对落日余晖。

赏析

题解
此诗为赵蕃代书寄张次律二首之一,写道入袁州首先问候你,你却说守在家中只有宗文。不知木落风高之际,你在何处登临面对夕阳。全诗以问候友人与想象其行迹为主题,写出对友人近况的关切。

逐句解读
「道入袁州首问君」——路入袁州首先问候你。

「首问君」即首先问你的情况。入袁州第一件事便是打听友人的消息,可见思念之切。

「却言守舍有宗文」——你却说守在家中只有宗文。

「宗文」当为友人之子或家仆之名,「守舍」即守在家中。友人闭门不出,只有宗文相伴,是寂寥之态。

「不知木落风高际」——不知木落风高之际。

「木落风高」即秋风萧瑟之时,化用杜甫「无边落木萧萧下」之意。秋风起时正是登高望远的好时节。

「何处登临对夕曛」——你在何处登临面对夕阳。

「夕曛」即夕阳余晖。木落风高之时友人会在何处登高面对夕阳?此句想象友人可能的活动——即便闭门不出,也应该有赏秋的时刻。

艺术手法
一是以「首问」写思念之切,入袁州第一件事便是问候,友情之深在优先级中体现。二是以「守舍有宗文」写友人之寂寥,只有宗文相伴,是孤独的写照。三是以「何处登临对夕曛」以想象写关切,不知友人是否还如从前般登高赏秋,以问句写思念。

总体评价
此诗以问候友人与想象其行迹为主题,写出对友人近况的关切。赵蕃以「首问君」写思念之切,以「守舍宗文」写友人之寂寥,以「何处登临」写对友人活动的想象,在问候与想象之间写出了对友人的深切牵挂。全诗以问句收束,悬念中含关切。

相关诗词