代成父送赵信州移知台州

宋 · 赵蕃

译文

邦人初喜两桥成,诏旨还传易镇荣。

当地百姓初时欢喜两座桥建成,诏旨又传来改镇赴任的荣耀。

千里溪山如有恨,一川风雨似增情。

千里溪山似乎含着恨意,一川风雨仿佛增添了离情。

未应重畀临凋郡,看即归来侍迩英。

不应再将凋敝的郡交给你治理,看来很快就会回来侍奉于迩英阁。

平日空哦海山赋,便思怀谒问经行。

平日空自吟咏海山之赋,便想着怀揣名帖去询问你途经之地。

赏析

题解
此诗为赵蕃代成父送赵信州移知台州之作。诗中写邦人初喜两桥建成,诏旨还传移镇之荣,千里溪山如有恨,一川风雨似增情,不应再委以凋弊之郡,看即归来侍迩英,平日空吟海山之赋,便想怀谒询问经行之路。

逐句解读
「邦人初喜两桥成,诏旨还传易镇荣」邦人初喜两桥建成,诏旨还传来移镇之荣。

「千里溪山如有恨,一川风雨似增情」千里溪山如有遗恨,一川风雨似增别情。

「未应重畀临凋郡,看即归来侍迩英」不应再委以凋弊之郡,看即归来侍迩英殿。

「平日空哦海山赋,便思怀谒问经行」平日空自吟哦海山之赋,便想怀谒询问经行之路。

艺术手法
一、以民喜开篇:「邦人初喜两桥成」以百姓之喜写赵信州的善政,间接而有力。二、以景写情:「千里溪山如有恨,一川风雨似增情」以溪山之恨与风雨之情写离别之感,景情交融。三、以期望推进:「看即归来侍迩英」对赵信州入朝侍从的期望,既是安慰也是期许。四、以自述收束:「平日空哦海山赋」以自己平日空吟写对赵信州实干的向往,自谦中含敬佩。

总体评价
此诗以送行为框架,以善政为赞颂,以期望为归趣。诗中既赞美了赵信州修桥利民的实绩,又表达了对他入朝的期盼。全诗格调温和而情感真挚,尤其溪山风雨一联,将自然景物与离别之情融为一体,含蓄优美。

相关诗词