大风二首 其一

宋 · 赵蕃

译文

杯水得风犹渺然

杯水遇风尚且渺然兴波

况兹章贡远连天

何况章贡二水远连天际

一穷坐我靡他问

我一贫如洗坐在这里别无他求

下水宁闻劳挽牵

下水行舟岂还要费力拉纤

赏析

题解
此诗为《大风二首》第一首,写大风的威力。一杯水遇到风尚且渺然兴波,何况章贡二水远连天际,我一贫如洗坐在这里别无他求,下水行舟岂听说还要费力拉纤。诗中写出了大风天行舟的威势与下水不必拉纤的庆幸。

逐句解读
「杯水得风犹渺然」——一杯水遇到风尚且渺然兴波。渺然,微波荡漾貌。

「况兹章贡远连天」——何况章贡二水远连天际。章贡,江西章水和贡水,合流为赣江。

「一穷坐我靡他问」——我一贫如洗坐在这里别无他求。一穷,一贫如洗;靡他问,没有别的祈求。

「下水宁闻劳挽牵」——下水行舟岂听说还要费力拉纤。宁闻,岂闻;劳挽牵,费力拉纤。

艺术手法
其一,以小见大的推论:杯水得风尚且兴波→何况大江→何况大风天行舟,以小推大的逻辑写出大风的威力。其二,穷与达的自适:虽一穷却别无他求,下水不必拉纤便是此刻的幸运,穷中自适。其三,章贡二水的壮阔:远连天际的江面与杯水对比,大小反差写出大风的来势汹汹。

总体评价
此诗写大风天行舟的威势,以杯水兴波推论大江风浪,以穷中自适写出行旅的达观。诗人虽贫而不怨,下水行舟不必拉纤便是幸运,写出了行旅中随遇而安的从容。全诗逻辑清晰,情感平和。

相关诗词