从赵崇道求蜀纸五首 其五

宋 · 赵蕃

译文

病起犹余觅句勤,要题柿叶厌缤纷。

病愈起身仍然勤于觅句作诗,想要在柿叶上题写却嫌纷杂。

陟厘尽付五十万,今代谁为王右军。

陟厘纸尽数花了五十万钱,当今之世谁像王右军那样擅长书法呢。

赏析

题解
此为从赵崇道求蜀纸五首之末,写觅句勤与王右军之想。病起犹余觅句之勤,要题柿叶厌缤纷,陟厘尽付五十万,今代谁为王右军?写出病后犹勤于诗与对书法绝艺的向往。

逐句解读
「病起犹余觅句勤」——病起犹余觅句之勤,写病后犹勤。

「要题柿叶厌缤纷」——要题柿叶厌缤纷,写题诗之愿。

「陟厘尽付五十万」——陟厘尽付五十万,写纸之昂贵。

「今代谁为王右军」——今代谁为王右军?写无人可比。

艺术手法
一、「柿叶」用典:郑虔书柿叶,写勤于书法。二、「陟厘」写纸名:陟厘纸是名贵之纸,五十万写其昂贵。三、「王右军」用典:王羲之为书圣,今代无人可比。

总体评价
此诗以觅句勤写对书法绝艺的向往。赵蕃以「陟厘尽付五十万」写纸之昂贵,又以「今代谁为王右军」写当世无人可比书圣——纸虽贵而无人能当。全诗以纸写书法之叹,含蓄而感慨。

相关诗词