从赵崇道求蜀纸五首 其四

宋 · 赵蕃

译文

麻纸敷腴色胜银,冷金凝滑倍精神。

麻纸丰润色泽胜过白银,冷金笺凝结光滑格外精神。

自余族类犹多有,王谢名家总绝人。

其余种类还有很多,王谢名家的作品总是远超常人。

赏析

题解
此为从赵崇道求蜀纸五首之四,写蜀纸的种类与王谢名家的绝艺。麻纸敷腴色胜于银,冷金凝滑倍加精神,自余族类犹多有,王谢名家总绝人,写出蜀纸之美与王谢名家的绝艺。

逐句解读
「麻纸敷腴色胜银」——麻纸敷腴色胜银,写麻纸之美。

「冷金凝滑倍精神」——冷金凝滑倍精神,写冷金笺之美。

「自余族类犹多有」——自余族类犹多有,写纸之多样。

「王谢名家总绝人」——王谢名家总绝人,写名家之绝。

艺术手法
一、「敷腴」写质感:麻纸敷腴写纸之厚润。二、「冷金」写纸名:冷金笺是蜀纸之精品,凝滑倍精神。三、「王谢名家」用典:王谢是书法名家,总绝人写其绝艺。

总体评价
此诗以蜀纸之美与王谢名家的绝艺写纸与书法的相得益彰。赵蕃以「色胜银」「倍精神」写蜀纸之美,又以「王谢名家总绝人」写名家之绝——好纸需名家方显其美。全诗以纸写人,纸人相映。

相关诗词