从赵崇道求蜀纸五首 其三

宋 · 赵蕃

译文

人伪区区信日穷

人的虚伪终究会日益穷尽

楮藤苔竹互争雄

楮纸藤纸苔纸竹纸互相争胜

自从蜀纸东南见

自从蜀纸出现在东南一带

凡马真成一洗空

凡庸之品真的被一扫而空了

赏析

题解
此为从赵崇道求蜀纸五首之三,写蜀纸压倒众纸。人伪区区信日穷,楮藤苔竹互争雄,自从蜀纸东南见,凡马真成一洗空,写出蜀纸之精足以压倒其他纸张。

逐句解读
「人伪区区信日穷」——人伪区区信日穷,写伪纸之穷。

「楮藤苔竹互争雄」——楮藤苔竹互争雄,写纸之竞争。

「自从蜀纸东南见」——自从蜀纸东南见,写蜀纸之名。

「凡马真成一洗空」——凡马真成一洗空,写蜀纸之胜。

艺术手法
一、「楮藤苔竹」写纸类:各种纸张互相竞争,写纸之多样。二、「凡马一洗空」用典:杜甫房兵曹胡马诗「一洗万古凡马空」,写蜀纸之压倒性优势。三、「东南见」写传播:蜀纸从蜀地传至东南,是纸的传播路线。

总体评价
此诗以蜀纸压倒众纸写其精绝。赵蕃以「凡马真成一洗空」写蜀纸之压倒性优势——其他纸张在蜀纸面前不值一提,是最高规格的赞美。全诗以纸写品质之精,气势有力。

相关诗词