从赵崇道求蜀纸五首 其二

宋 · 赵蕃

译文

旧闻黄雀走头颅,近岁清江亦与俱。

早先听说黄雀纸出众超群,近年来清江纸也与之齐名。

舒卷定怜无尺枉,敷陈尽可见臣愚。

展卷书写必定珍惜没有一寸浪费,陈述奏章完全可以见出臣的愚忠。

赏析

题解
此为从赵崇道求蜀纸五首之二,写蜀纸与臣忠。旧闻黄雀走头颅,近岁清江亦与俱,舒卷定怜无尺枉,敷陈尽可见臣愚,写出蜀纸之珍与以纸陈忠的谦逊。

逐句解读
「旧闻黄雀走头颅」——旧闻黄雀走头颅,写旧纸之名。

「近岁清江亦与俱」——近岁清江亦与俱,写新纸之兴。

「舒卷定怜无尺枉」——舒卷定怜无尺枉,写纸之方正。

「敷陈尽可见臣愚」——敷陈尽可见臣愚,写陈忠之谦。

艺术手法
一、「黄雀」写旧纸:黄雀纸是旧时名纸。二、「清江」写新纸:清江纸是近岁新出之名纸。三、「见臣愚」写谦逊:以纸敷陈忠言而自谦为愚,是文人的谦逊。

总体评价
此诗以蜀纸写臣忠与谦逊。赵蕃以「舒卷无尺枉」写纸之方正,又以「敷陈见臣愚」写以纸陈忠之谦——纸虽好而臣自谦愚,是对纸与忠的双重表达。全诗以物写德,含蓄而深。

相关诗词