从俞少孟觅橘

宋 · 赵蕃

译文

忆昔为农近石田

回忆从前务农靠近贫瘠的石田

年年为橘走霜天

年年为了卖橘在霜天中奔波

大逾三寸曾何直

个头超过三寸的橘子又能值多少钱

裁得开元斗米钱

只不过换得开元年间一斗米的价钱

赏析

题解
此诗写从俞少孟处觅橘,忆昔日种橘之苦。忆昔为农近石田,年年为橘奔走霜天,大三寸曾值几何?只裁得开元年间一斗米钱,写出橘农的辛劳与橘价的低廉。

逐句解读
「忆昔为农近石田」——忆昔为农近石田,写从前务农之近。

「年年为橘走霜天」——年年为橘奔走霜天,写种橘之辛苦。

「大逾三寸曾何直」——大三寸曾值几何?写橘价之低。

「裁得开元斗米钱」——只裁得开元年间一斗米钱,用典写橘之廉价。

艺术手法
一、「走霜天」写辛苦:霜天奔走写橘农的辛劳。二、「何直」写不值:大逾三寸之橘不过值一斗米钱,是极低的回报。三、「开元斗米钱」用典:开元盛世米价极低,橘价竟只值此,写橘农之亏。

总体评价
此诗以觅橘忆昔写橘农的辛劳与不值。赵蕃以「走霜天」写种橘之苦,又以「裁得开元斗米钱」写橘价之低——辛苦一年所得不过一斗米钱。全诗是对橘农处境的深切同情,也是对农业社会价值倒置的控诉。

相关诗词