从萧君来茶二首 其二

宋 · 赵蕃

译文

旧传汉殿三眠柳,烧烛仍闻照海棠。

旧时传说汉宫中有三眠柳,点燃蜡烛仍然听说要照看海棠花。

草木困春人可奈,政烦茗椀为禁当。

草木被春困所扰人又能奈何,正需要茶碗来抵挡春困。

赏析

题解
此为从萧君来茶二首之二,写春困与茶醒。旧传汉殿三眠柳,烧烛仍闻照海棠,草木困春人可奈,政烦茗椀为禁当,写出春困之甚与茶能醒之。

逐句解读
「旧传汉殿三眠柳」——旧传汉殿三眠柳,写柳之春困。

「烧烛仍闻照海棠」——烧烛仍闻照海棠,写花之夜间。

「草木困春人可奈」——草木困春人可奈,写春困之甚。

「政烦茗椀为禁当」——政烦茗椀为禁当,写茶之醒困。

艺术手法
一、「三眠柳」用典:汉宫柳三眠三起,写柳之困顿如人。二、「照海棠」用典:苏东坡夜烧高烛照红妆,写夜间赏花之雅。三、「茗椀禁当」写功效:茶碗可以禁当春困,是茶的功效。

总体评价
此诗以春困写茶醒之效。赵蕃以「草木困春人可奈」写人与草木同困于春,又以「茗椀为禁当」写茶能醒困——春困虽甚而有茶可解。全诗以春困写茶的实用与风雅,贴切而有趣。

相关诗词