从王彦博觅洞庭柑三首 其三

宋 · 赵蕃

译文

闻道居家近橘坡

听说您住所靠近种橘的山坡

青黄遥想问疎篱

遥想橘树青黄相间,隔着稀疏的篱笆探问

可能乞我数包否

能否讨要几包给我

仍寄韦郎七字诗

还望附寄一首韦郎风格的七言诗

赏析

题解
此为从王彦博觅洞庭柑三首之三,写求柑与寄诗。闻道居家近橘坡,青黄遥想问疏篱,可能乞我数包否?仍寄韦郎七字诗,写出求柑之愿与以诗相换的雅趣。

逐句解读
「闻道居家近橘坡」——闻道居家近橘坡,写友人之居。

「青黄遥想问疎篱」——青黄遥想问疏篱,写想象之景。

「可能乞我数包否」——可能乞我数包否?写求柑之愿。

「仍寄韦郎七字诗」——仍寄韦郎七字诗,写以诗相换。

艺术手法
一、「近橘坡」写位置:居家近橘坡是最令人羡慕的位置。二、「青黄遥想」写想象:未到而遥想柑橘之色,是思念之深。三、「韦郎七字诗」用典:韦应物以诗名,写以诗换柑的雅趣。

总体评价
此诗以求柑写以诗换物的雅趣。赵蕃以「青黄遥想问疏篱」写对柑橘的思念,又以「仍寄韦郎七字诗」写以诗相换——柑与诗是最雅的交换。全诗以物写友情,雅致而温馨。

相关诗词