从潘丈求字二首 其二

宋 · 赵蕃

译文

摩挲石刻叹微茫

抚摸石刻感叹字迹已经模糊微茫

孰若汗青移硬黄

哪里比得上在史册上临摹硬黄纸上的法帖

几浄窗明肯游戏

在几案洁净、窗户明亮处愿意挥毫游戏

千金便当橐中装

写出的字价值千金,便当收入囊中

赏析

题解
此为从潘丈求字二首之二,写石刻与墨迹的对比。摩挲石刻感叹其微茫难辨,孰若从汗青移至硬黄纸上?几净窗明肯否游戏笔墨?千金便当入于橐中收藏,写出对潘丈墨迹的渴望。

逐句解读
「摩挲石刻叹微茫」——摩挲石刻感叹其微茫难辨,写石刻之磨损。

「孰若汗青移硬黄」——孰若从史册移至硬黄纸上?写墨迹之清晰可贵。

「几浄窗明肯游戏」——几净窗明肯否游戏笔墨?写求字之场景。

「千金便当橐中装」——千金便当入于橐中收藏,写墨迹之珍贵。

艺术手法
一、石刻与墨迹对比:石刻微茫难辨,墨迹清晰可珍,优劣分明。二、「肯游戏」写闲雅:请潘丈在窗明几净时随意挥洒,最自然的创作状态。三、「千金」写价值:字值千金是对潘丈书法的极高评价。

总体评价
此诗以石刻与墨迹的对比写对潘丈墨迹的渴望。赵蕃以「微茫」写石刻之不可靠,以「硬黄」写墨迹之可珍,又以「肯游戏」写最自然的求字方式——不求正式而求随性,全诗雅趣盎然。

相关诗词