从莫万安觅柑子并以玉山沙药合寄之六言三首 其二

宋 · 赵蕃

译文

我识令君人物,传柑合侍清都。

我了解令君的为人品性,传递柑子本该侍奉在天上仙都。

寂寞当思林下,有时病渴犹须。

寂寞时应当想到林下隐居之乐,有时口渴生病还是需要柑子。

赏析

题解
此为从莫万安觅柑子六言三首之二,写柑子与仕途的联想。我识得令君的人物气度,传柑之日本应侍奉清都,如今寂寞当思林下生活,但有时病渴仍须柑子解渴,写出仕隐之间的矛盾。

逐句解读
「我识令君人物」——我识得令君的气度人品,写对莫万安的赞赏。

「传柑合侍清都」——传柑之日理应侍奉在清都朝堂,「传柑」用唐代上元传柑之典。

「寂寞当思林下」——寂寞之时当思林下隐居之乐,写隐逸之思。

「有时病渴犹须」——但有时病渴仍须柑子解渴,写对柑子的实际需要。

艺术手法
一、仕隐对比:传柑侍清都(仕)与思林下(隐)对比,仕之荣与隐之闲对照。二、「合」与「当」写取舍:「合侍」是理应如此,「当思」是现在应当,从过去之仕到当下之隐。三、「犹须」写实际:虽有高志但仍有实际需要,将理想与现实的矛盾写出。

总体评价
此诗以柑子为线索,写出仕隐之间的矛盾。赵蕃先以「传柑合侍清都」写出仕之志,又以「寂寞当思林下」写出隐之思,末句「病渴犹须」将高远的理想拉回现实——即使想隐逸,身体的需要仍使人离不开世俗之物,自嘲而真实。

相关诗词