从礼折花携具见过且赋二诗 其二

宋 · 赵蕃

译文

花好千金未当价,只宜屏隠绣芙蓉。

花虽美好千金也不当其价值,只适合隐在屏风之后如同绣芙蓉。

调笑颇似年少日,妄心今已退重重。

调笑嬉闹很像年少的时候,但虚妄的心念如今已层层退去。

赏析

题解
此为从礼折花携具来访组诗第二首,由花及人,感叹花虽珍贵却只宜隐于屏后,自己年少时的轻狂心性如今已层层退去。

逐句解读
「花好千金未当价」——花虽美好,千金也不能当其价值。

「千金未当价」极言花之珍贵无法以金钱衡量。

「只宜屏隠绣芙蓉」——只适合隐在屏风之后如同绣芙蓉一般。

「屏隠」指隐于屏风之后,「绣芙蓉」形容花如屏风上绣的芙蓉,暗示花虽美却宜深藏。

「调笑颇似年少日」——调笑嬉闹很像年少的时候。

「调笑」指戏谑取乐,回忆年少时的轻狂。

「妄心今已退重重」——但虚妄的心念如今已经层层退去了。

「妄心」指不切实际的欲望,「退重重」形容心性已变得沉静淡泊,与年少的轻狂形成对比。

艺术手法
一、花人互喻:花之「屏隠」与人之「退重重」相呼应,花宜深藏与人已淡泊互为映照。二、今昔对比:「年少日」的「调笑」与「今已退重重」的沉静形成鲜明对照,写出心境的变化。三、以小悟大:从赏花一事悟出人生哲理,由物及人,由外及内。

总体评价
此诗从赏花转入对人生心性的感悟,由花之宜隐而悟及自己妄心已退,可谓即物悟道。

「退重重」三字形象地描绘了年岁增长后心性逐渐沉静的过程,有宋诗独有的理趣。

相关诗词