从礼载酒要余及明叔游合普六首 其一

宋 · 赵蕃

译文

此君佳处是长身

竹子最美好的地方在于它修长的身姿

静遶吟行要日亲

安静地环绕漫步吟诗需要每日与它亲近

何事当前遽安障

为何在面前急忙设下屏障

未能忘俗遂忘真

未能忘却世俗之念于是也忘记了本真

赏析

题解
此诗为赵蕃《从礼载酒要余及明叔游合普六首》第一首。从礼、明叔为诗人的友人,合普为游赏之地。此诗以竹喻人,赞美竹之修长挺拔,应当日日亲近,同时批评在竹前设置屏障的行为,认为这是未能忘俗遂忘真,表达了对自然真趣的推崇和对世俗干扰的排斥。

逐句解读
「此君佳处是长身」——「此君」是竹的雅称,出自王徽之「何可一日无此君」。

「佳处」即美好的品质,「长身」即修长的身姿。竹之最佳处在于其修长挺拔的身形,既是写竹的外在美,也暗喻君子修长端正的品格。

「静遶吟行要日亲」——「静遶」即安静地环绕,「吟行」指边走边吟,「要日亲」即需要每日亲近。诗人说自己要在竹林中安静地漫步吟诗,需要天天与竹亲近,表达了对竹的深厚感情和与之相处的日常。

「何事当前遽安障」——「何事」即为何,「当前」即在面前,「遽」即急忙、突然,「安障」即设置屏障。此句质问为何在竹前急忙设下屏障?这是对某种破坏竹前清景行为的直接批评。

「未能忘俗遂忘真」——「未能忘俗」指未能摆脱世俗之念,「遂忘真」指因此也忘记了事物的本真。此句揭示设置屏障的深层原因:心中有俗念便看不到竹之真趣,因俗忘真,这是诗人的深刻反思,也是对世人的警醒。

艺术手法
一是以竹喻人,全诗表面写竹,实则论人。

「此君」既指竹也指竹一般的人,「长身」既写竹形也喻品格,物我交融。二是以质问推动情感,「何事」一问将诗的语气从平和转向激烈,设置屏障的行为打破了诗人与竹之间的和谐,情感陡然升高。三是由外而内,前三句写外在行为——赏竹、亲竹、设障,末句揭示内在原因——因俗忘真,从现象到本质,逻辑清晰。

总体评价
此诗以游赏中的一个小小冲突——竹前设障——引发对世俗与真趣之辨的思考。赵蕃认为,亲近竹之本真需要心无俗念,一旦被世俗所扰便无法体悟自然之真。全诗从游赏小事入笔,而归结到人生态度的根本问题,小中见大,思致深远。

相关诗词