从礼载酒要余及明叔游合普六首 其五

宋 · 赵蕃

译文

一轩高竹似高人

一轩挺拔的修竹就像品格高尚的人

鸟雀驯除不动尘

鸟雀温顺地出入不扬起一丝尘埃

首夏清和故应好

初夏时节清朗和暖本就应该是好时光

可须载酒祇寻春

何必一定要载酒只在春天去寻芳呢

赏析

题解
此诗为《从礼载酒要余及明叔游合普六首》第五首,以高竹喻高人,写初夏清和之景,感叹不必只在春日载酒寻芳,初夏同样宜人。诗人以竹之清高自喻,以鸟雀驯除之静衬托,传达出一种淡泊自适的生活态度。

逐句解读
「一轩高竹似高人」——轩前修竹挺立,形似品德高尚之人。以竹喻人,竹之修长挺拔正与高人之风骨相类,既是写景也是自喻。

「鸟雀驯除不动尘」——鸟雀在竹间安驯出入,不惊不扰,不扬一丝尘埃。

「驯除」写鸟雀之温顺,「不动尘」写环境之清静,人与自然和谐共处,无俗世喧嚣。

「首夏清和故应好」——「首夏」即初夏,「清和」指清明和暖。初夏天气清明和暖,本就应当是美好的时节。

「故应好」三字语气笃定,是对初夏之美的肯定。

「可须载酒祇寻春」——「可须」即何须,何必;「祇」即只。何必非得载酒只在春天去寻芳呢?初夏同样清和可赏,不必执着于春日。此句是对世俗只重春光而忽视其他季节的委婉批评。

艺术手法
一是以竹喻人,首句即以高竹比高人,奠定了全诗清雅脱俗的基调,物我一体。二是以静写静,鸟雀驯除、不动尘,以动态之物写静态之境,愈发见出清幽。三是以反问作结,「可须」一问,既是对只寻春光的质疑,也是对初夏之美的自信推崇,言有尽而意无穷。

总体评价
此诗以初夏清和之景为题,借高竹、驯雀营造清幽意境,进而质疑世俗独重春光的偏颇。赵蕃以竹自况,以静为美,传达出一种不随世俗、自得其乐的生活态度。全诗清简而有味,小中见大。

相关诗词