从礼载酒要余及明叔游合普六首 其三

宋 · 赵蕃

译文

儿曹谩作看花忙

年轻人徒然为看花而忙碌奔波

我辈看山兴更长

我们这些人看山的兴致更加悠长

败意幸赊凫鴈集

虽然有些扫兴幸好还有野鸭大雁聚集可看

少须落日下牛羊

稍等片刻便可看到落日余晖下牛羊归来

赏析

题解
此诗为《从礼载酒要余及明叔游合普六首》第三首,以花与山对比,表达诗人与儿辈不同的审美取向。儿辈热衷于看花,诗人则更爱看山,并以落日下牛羊归来的田园景象为最终慰藉,体现了对自然山水的深沉热爱和对田园生活的向往。

逐句解读
「儿曹谩作看花忙」——「儿曹」即儿辈、年轻人,「谩作」即徒然、白费,「忙」写忙碌之态。年轻人徒然为看花而忙碌奔走,「谩」字带有诗人的轻微嘲弄,暗示看花虽忙却未必有深趣。

「我辈看山兴更长」——「我辈」指诗人这一辈人,「兴更长」即兴致更为悠长。看山之兴胜过看花之忙,山之深远持久远非花之短暂绚烂可比。此句将花与山对举,明确表达了自己的审美偏好。

「败意幸赊凫鴈集」——「败意」即扫兴、令人不快之事,「幸赊」即幸好还有,「凫鴈集」指野鸭大雁聚集。虽有扫兴之事,好在还有凫雁翔集之景可以欣赏,以水禽之趣弥补心中缺憾。

「少须落日下牛羊」——「少须」即稍待片刻,「落日下牛羊」化用《诗经》「日之夕矣,羊牛下来」之意。稍等片刻便可看到落日余晖中牛羊归来的景象,这是田园生活的经典画面,也是诗人心中最美的生活图景。

艺术手法
一是对比结构,「儿曹」与「我辈」、「看花忙」与「看山兴」形成鲜明的代际对比和审美对比,通过对比表达诗人的人生态度。二是化用经典意象,「落日下牛羊」直取《诗经》画面,以最朴素的田园景象作为全诗的审美终点,既古朴又深沉。三是情感层次丰富,从嘲弄到自许,从扫兴到欣慰,最后归于宁静,情绪起伏自然。

总体评价
此诗以花山之辨表达审美取向,以落日牛羊寄托田园情怀。赵蕃不追逐花之绚烂而赏山之悠远,不执着于一时之兴而等待日落归牧的永恒画面。全诗由对比入手,以田园意象收束,从少年之忙到老成之静,情感与意境相得益彰。

相关诗词