从李崇道觅潘衡墨四首 其三

宋 · 赵蕃

译文

丈夫久弭江西节,闻道诸侯尚扫门。

大丈夫久已停下了江西的使节,听说诸侯们尚且在扫门迎客。

箧有玄圭肯分似,从今默默面称冤。

箱中有上好的墨块肯不肯分赠一些,从此只能默默面露委屈。

赏析

题解
此为觅潘衡墨四首之三,写求墨之诚恳。丈夫久已弭息江西之节,闻道诸侯尚在扫门以待,箧中有玄圭肯分似否?从今默默面称冤屈,写出求墨之切与分墨之盼。

逐句解读
「丈夫久弭江西节」——丈夫久已弭息江西之节,写在江西已久。

「闻道诸侯尚扫门」——闻道诸侯尚在扫门以待,写求贤之诚。

「箧有玄圭肯分似」——箧中有玄圭肯分似否?写求墨之诚。

「从今默默面称冤」——从今默默面称冤屈,写求而不得之怨。

艺术手法
一、「扫门」用典:魏勃扫门求见,写求贤若渴。二、「玄圭」写珍墨:以玄圭喻墨之珍贵。三、「面称冤」写幽默:默默称冤是求而不得的幽默表达。

总体评价
此诗以求墨写文人对文房之宝的热切追求。赵蕃以「箧有玄圭肯分似」写求墨的诚恳,又以「面称冤」写不得的幽默——求墨如求贤,不得则称冤。全诗诙谐而真挚,文人对墨的热爱可见一斑。

相关诗词