丛桂

宋 · 赵蕃

译文

漫道希为贵,那知伙不奢。

漫说稀少为贵,哪知多了也不奢侈。

江南故多桂,秋仲举敷花。

江南本来就多桂,仲秋都开了花。

往往因人好,萧萧得句佳。

往往因为人好,萧萧中得佳句。

人谁不种菊,千载但陶家。

谁不种菊,千年只有陶家与之相配。

赏析

题解
此诗丛桂。漫道希为贵而那知伙不奢,江南故多桂而秋仲举敷花。往往因人好而萧萧得句佳,人谁不种菊而千载但陶家。

逐句解读
「漫道希为贵,那知伙不奢」——漫说稀少为贵,哪知多了也不奢侈。桂多不奢。

「江南故多桂,秋仲举敷花」——江南本来就多桂,仲秋都开了花。江南桂花。

「往往因人好,萧萧得句佳」——往往因为人好,萧萧中得佳句。因人得句。

「人谁不种菊,千载但陶家」——谁不种菊,千年只有陶家。种菊唯陶家。

艺术手法
一、以希伙写桂:希为贵与伙不奢,以希伙写桂之品不论多少。二、以菊写桂:人谁不种菊千载但陶家,以菊之唯陶家写桂亦需知音。三、以萧萧写句:萧萧得句佳,以萧萧写秋中得句之美。

总体评价
此诗以丛桂为题,写桂之品与知音之难。

「人谁不种菊,千载但陶家」以菊唯陶家写知音之难最为深沉。全诗短小而品鉴精微。

相关诗词