次韵子肃秋日感兴兼怀公择二首 其二

宋 · 赵蕃

译文

秋尽谁无狐貉思,一年行矣又垂垂。

秋尽之时谁没有对狐貉皮衣的渴望?一年又将垂垂老去。

顾惭志行如山立,敢为推迁作浪悲。

自愧志行不能如山岳般坚定,怎敢因时运推移而作无谓悲伤。

贫贱已知安少壮,功名何有望衰迟。

贫贱之中已经安于少壮之时,功名之事又怎能指望衰迟之年?

长安此际尤萧索,坐念故人应窘炊。

长安此时尤为萧索,坐着想念故人应该也在为炊事发愁。

赏析

题解
此诗为《次韵子肃秋日感兴兼怀公择二首》之二,侧重写秋尽之悲与个人处境之困。诗人虽愧于志行不如山立,却也不愿因时运推移而徒然悲伤,贫贱已安而功名无望,末以念及故人窘炊作结,将个人的困境延伸到友人的困境。

逐句解读
「秋尽谁无狐貉思,一年行矣又垂垂」——秋尽之时谁没有对狐貉皮衣的渴望?一年又将垂垂老去。秋寒与年老。

「顾惭志行如山立,敢为推迁作浪悲」——自愧志行不能如山岳般坚定,怎敢因时运推移而作无谓悲伤。自省与自勉。

「贫贱已知安少壮,功名何有望衰迟」——贫贱之中已经安于少壮之时,功名之事又怎能指望衰迟之年?对功名已绝望。

「长安此际尤萧索,坐念故人应窘炊」——长安此时尤为萧索,坐着想念故人应该也在为炊事发愁。由己及人。

艺术手法
一、「秋尽谁无狐貉思」以狐貉之暖写秋寒之需,「谁无」二字将个人的渴望普遍化,暗示寒衣之需是人之常情。二、「顾惭志行如山立」以「山立」喻志行之坚定,而以「顾惭」自省,承认自己未能如山般坚定,这种坦诚比虚饰的坚强更令人动容。三、「敢为推迁作浪悲」以「敢」字的反问语气表明不愿因时运不济而徒然悲伤,是一种主动的克制而非无奈的认命。四、「坐念故人应窘炊」以「窘炊」写友人之困,从自己的萧索推及故人的窘迫,由己及人,情感真挚。

总体评价
此诗以秋尽之感兴为线索,写出了贫士在岁暮之时的多重困境:寒衣之缺、志行之惭、功名之绝、故人之困。

「顾惭志行如山立」的自省与「敢为推迁作浪悲」的自勉,构成了一种理性的自我调适,既不回避困境也不沉溺悲伤。末以念及故人作结,将个人的困境延伸到更广阔的同情,使全诗在感伤之外多了一层温暖。

相关诗词