次韵远斋春雨有感

宋 · 赵蕃

译文

春今着物几陈新,未抵新诗得许荣。

春天如今附着于万物几番陈旧更新,也比不上新诗得到如此荣耀。

韩子虽云誉东野,侯生终竟愧弥明。

韩愈虽然说赞誉孟东野,侯生终究还是自愧不如弥明。

已知林下栖迟计,何处人间宠辱惊。

已经知道林下隐居的打算,人间哪里还有宠辱可惊。

更欲从公问归宿,夜深风雨四山倾。

更想向您请教人生的归宿,夜深时分风雨倾注四面山峦。

赏析

题解
此诗为赵蕃次韵远斋春雨有感。诗中写春今着物几陈新,未抵新诗得许荣耀,韩子虽云誉东野,侯生终竟愧弥明,已知林下栖迟之计,何处人间宠辱之惊,更欲从公问归宿,夜深风雨四山倾。

逐句解读
「春今着物几陈新,未抵新诗得许荣」春今着物几陈新,未抵新诗得许荣耀。

「韩子虽云誉东野,侯生终竟愧弥明」韩子虽云誉东野,侯生终竟愧弥明。

「已知林下栖迟计,何处人间宠辱惊」已知林下栖迟之计,何处人间宠辱之惊。

「更欲从公问归宿,夜深风雨四山倾」更欲从公问归宿,夜深风雨四山倾。

艺术手法
一、以春与诗对比:「春着物几陈新」与「新诗得许荣」以春之物与诗之荣对比,诗胜于春。二、用典含蓄:「韩子誉东野」以韩愈誉孟郊之典,「侯生愧弥明」以侯喜愧石鼎联句之弥明之典,以古人写今人。三、以林下与人间对比:「林下栖迟」与「人间宠辱」以归隐之栖迟与世俗之宠辱对比,已知归隐则不惊宠辱。四、以风雨收束:末句「夜深风雨四山倾」以深夜风雨四山倾写对归宿的追问在风雨中更显迫切,以景写情,风雨为外景亦为心境。

总体评价
此诗以次韵为框架,以诗荣为核心,以归宿为归趣。诗中「已知林下栖迟计,何处人间宠辱惊」一联最为达观,以已知归隐则不惊宠辱写出了超脱的心境。末句「夜深风雨四山倾」以风雨之景写追问的迫切,在达观中仍有不安。全诗格调深沉,在次韵中见对归宿的追问。

相关诗词