次韵元衡两绝句 其二

宋 · 赵蕃

译文

旧说诗坛不可攀

旧时说诗坛高不可攀,

岂期于此得窥斑

哪里想到在此得以窥见一斑。

茫茫世事催人别

茫茫世事催人离别,

数见犹期数日闲

虽然多次相见仍期盼能有数日闲暇。

赏析

题解
此诗为《次韵元衡两绝句》第二首,写旧说诗坛高不可攀,岂期在此得以窥见一斑。茫茫世事催人分别,虽多次相见仍期盼能有数日闲暇。全诗以诗坛之高与友情之深为主题,在相见之难与闲日之盼中写出对友情的珍视。

逐句解读
「旧说诗坛不可攀」——旧时说诗坛高不可攀。

「不可攀」即高不可攀、无法企及。诗坛如高峰,一般人难以登临,这是对诗艺之难的敬畏。

「岂期于此得窥斑」——哪里想到在此得以窥见一斑。

「窥斑」即窥见一斑,化用「管中窥豹,可见一斑」。此句写意外之喜——本不奢望登临诗坛,却在与友人的交往中窥见了诗艺的门径。

「茫茫世事催人别」——茫茫世事催促着人们离别。

「茫茫」形容世事之广漠无际,「催人别」即催促人分离。世事纷繁,身不由己,相聚总是短暂。

「数见犹期数日闲」——虽多次相见仍期盼能有数日闲暇。

「数见」即多次见面,「犹期」即仍然期待,「数日闲」即几天的闲暇。见得越多越想多见,友情之深使相聚永远不够。

艺术手法
一是以「不可攀」与「得窥斑」对举,从望而却步到意外入门,惊喜之情溢于言表。二是以「催人别」写世事的无奈,不是人要分别而是世事催迫,被动感中见出深深的遗憾。三是以「数见犹期」写友情之贪——见得越多越想多见,不以已有为满足,写出了对友情的无限珍惜。

总体评价
此诗以诗坛之高与友情之深为主题,在诗艺的敬畏与友情的珍视中写出了一种珍惜。赵蕃以「得窥斑」写诗艺的入门之喜,以「催人别」写世事的催迫之憾,以「犹期数日闲」写友情的不餍之盼,在有限的相聚与无限的期盼之间写出了对友情的深情。全诗短小而情意深长。

相关诗词