次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首 其二

宋 · 赵蕃

译文

爱竹知人忆故山

爱竹便知此人在思念故山

食贫过午尚悬箪

贫困到过了午时还空悬着食箪无食

长篇乞与小诗并

请求长篇与小诗一并赐赠

要似韩豪东野寒

要像韩愈的豪放与孟郊的清寒

赏析

题题解
此诗为《次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首》第二首,写杨万里爱竹知人思念故山,却食贫至午尚悬箪无食,乞求长篇与小诗并赠,要如韩愈之豪与孟郊之寒。全诗以友人的清贫与诗风为线索,写出了对杨万里诗歌风格的定位与期待。

逐句解读
「爱竹知人忆故山」——爱竹便知此人在思念故山。

「爱竹」是隐逸之趣的象征,爱竹之人必有归山之心。此句从杨万里的趣味推断其心志,知人论世。

「食贫过午尚悬箪」——贫困到过了午时还空悬着食箪。

「食贫」即以贫为食,形容极贫,「悬箪」即空着食具无饭可吃。此句写清贫之极,连午饭都没有着落。

「长篇乞与小诗并」——请求长篇与小诗一并赐赠。「乞」字写求诗之殷切,无论长短都想要,是对友人创作的推崇。

「要似韩豪东野寒」——要像韩愈的豪放与孟郊的清寒。

「韩豪」即韩愈诗风之豪迈,「东野寒」即孟郊(字东野)诗风之清寒。韩孟并称,豪与寒兼求,是对诗歌风格的最高期待。

艺术手法
一是以「爱竹」写人,不直接说思乡而以爱竹推断,由趣味到心志,知人深微。二是以「悬箪」写清贫之实,空悬食箪的画面比说「贫穷」更有冲击力。三是以「韩豪东野寒」写风格之求,韩愈与孟郊是中唐最杰出的诗人,豪放与清寒两种风格兼求,标准极高。

总体评价
此诗以次韵答友人为题,从杨万里的爱竹推知其思乡,从清贫的处境到对诗歌风格的期待。赵蕃以「韩豪东野寒」概括了对杨万里诗歌风格的最高期待——兼具韩愈之豪与孟郊之寒。全诗知人论诗,在清贫中坚守对诗艺的崇高追求。

相关诗词