次韵徐丞用韵见示

宋 · 赵蕃

译文

往将短木饰青黄

以往把短木涂上青黄颜色来装饰

负此枯林岁久霜

辜负了这片枯林多年承受的霜雪

穷为多言慕柔舌

困顿时因多言而羡慕柔婉之舌

病因止酒制刚肠

生病后因戒酒而压制刚烈心性

交游大抵要晚节

交游之道大抵看重晚节

谈笑可须空累觞

谈笑间何须频频举杯痛饮

净扫松阶决流水

清扫松间台阶疏通流水

效予清坐亦何妨

效仿我清静而坐又有何妨

赏析

题解
此诗为赵蕃次韵徐丞用韵见示。诗中写往将短木饰青黄,负此枯林岁久霜,穷为多言慕柔舌,病因止酒制刚肠,交游大抵要晚节,谈笑可须空累觞,净扫松阶决流水,效予清坐亦何妨。

逐句解读
「往将短木饰青黄,负此枯林岁久霜」往将短木饰以青黄,辜负此枯林岁久的霜。

「穷为多言慕柔舌,病因止酒制刚肠」穷困因为多言而慕柔舌,病因止酒而制刚肠。

「交游大抵要晚节,谈笑可须空累觞」交游大抵要看重晚节,谈笑何须空累酒觞。

「净扫松阶决流水,效予清坐亦何妨」净扫松阶决开流水,效我清坐又何妨。

艺术手法
一、以短木与枯林写饰与负:「饰青黄」以往将短木饰青黄写外饰的粉饰,「岁久霜」以负此枯林岁久霜写内质的枯老,粉饰而辜负。二、以多言与止酒写因:「慕柔舌」以穷为多言慕柔舌写穷于多言而慕柔,「制刚肠」以病因止酒制刚肠写病于止酒而制刚,穷而病。三、以晚节与谈笑写交友:「要晚节」以交游大抵要晚节写交友的贵晚节,「空累觞」以谈笑可须空累觞写谈笑的不可空饮,贵节而不空饮。四、以清坐收束:末句「净扫松阶」以净扫松阶决流水写居处的清洁,「效予清坐」以效予清坐亦何妨写清坐的效法,清洁而清坐。

总体评价
此诗以次韵为框架,以自省为核心,以清坐为归趣。诗中「穷为多言慕柔舌,病因止酒制刚肠」一联最为自省,以穷之多言与病之止酒写出了困病的根源。全诗格调自省中有清适,在自省中见清坐的安适。

相关诗词