次韵吴仲权镒见简

宋 · 赵蕃

译文

今代风骚将,先生合冠军。

当今诗坛的将领,先生理当是冠军。

几年求识面,数刻遂离群。

几年求着见面,几刻钟就要离群了。

江急舟难驻,风回橹细闻。

江水急船难停靠,风回时细听橹声。

还家经醉卧,斜日对炉熏。

回到家经过醉卧,斜阳面对着炉中熏香。

赏析

题解
此诗为次韵吴仲权镒见简之作,以对友人诗才的推崇与短暂相聚的遗憾为主旨。诗人以今代风骚将与先生合冠军的风骚将与合冠军写友人的诗坛地位,又以几年求识面与数刻遂离群的求识面与遂离群写识面的渴望与离别的匆促,末以江急舟难驻与风回橹细闻的难驻与细闻与还家经醉卧与斜日对炉熏的醉卧与炉熏收束。

逐句解读
「今代风骚将,先生合冠军」——当今诗坛的将领,先生理当是冠军。

「风骚将」言诗坛领袖,「合冠军」言当之无愧,以风骚将与合冠军写友人的诗坛地位——在当今诗坛你当之无愧是冠军。

「几年求识面,数刻遂离群」——几年求着见面,几刻钟就要离群了。

「求识面」言渴望相识,「遂离群」言匆匆离别,以求识面与遂离群写识面的渴望与离别的匆促——想认识你想了好几年但见了面几刻钟就要离别。

「江急舟难驻,风回橹细闻」——江水急船难停靠,风回时细听橹声。

「舟难驻」言停不下来,「橹细闻」言细听船声,以难驻与细闻写离别的场景——船停不下只能细听橹声远去。

「还家经醉卧,斜日对炉熏」——回到家经过醉卧,斜阳面对着炉中熏香。

「醉卧」言酒醉而卧,「对炉熏」言对着熏香,以醉卧与炉熏收束——离别后回家醉卧而对着斜阳熏香,写出了最寂寞的归来。

艺术手法
全诗以友人诗才的推崇与短暂相聚的遗憾交织。首联以「风骚将」与「合冠军」的诗坛地位写推崇最有力度——当之无愧的冠军。颔联以「求识面」与「遂离群」的渴望与匆促对举写遗憾最有感慨——想认识多年但见面几刻就要离别。颈联以「难驻」与「细闻」的停不下来与细听写离别场景。末联以「醉卧」与「炉熏」的酒醉与熏香收束写寂寞最有画面——回家醉卧而对着斜阳熏香。

总体评价
此诗以次韵写对友人诗才的推崇与短暂相聚的遗憾。

「几年求识面,数刻遂离群」是全诗最有遗憾的对句——想认识多年但见面几刻就要离别,渴望与匆促的对比写出了最深的遗憾。

「还家经醉卧,斜日对炉熏」则以寂寞的归来收束写出了最深的落寞。

相关诗词