次韵王进之雨中见怀并示诗卷

宋 · 赵蕃

译文

落落穷居无与徒,几思短李及辛迂。

孤零零地困居在家没有同伴,几次想到李颀和辛弃疾那样的人。

别时尚欲题书寄,近处何须折简呼。

分别的时候还想要写信寄去,住得近又何须折简相招。

笔下烟云宁取异,胸中丘壑本来殊。

笔下描绘的烟云难道只是为了追求奇异,胸中的丘壑本来就与众不同。

年侵病剧浑忘却,今日因君整旧模。

年岁渐增病情加剧全都忘记了作诗,今天因为你才重新整理旧日的法度。

赏析

题解
此诗为赵蕃次韵王进之雨中见怀并示诗卷。诗中写落落穷居无与徒,几思短李及辛迂,别时尚欲题书寄,近处何须折简呼,笔下烟云宁取异,胸中丘壑本来殊,年侵病剧浑忘却,今日因君整旧模。

逐句解读
「落落穷居无与徒,几思短李及辛迂」落落穷居没有同伴,几思短李及辛迂。

「别时尚欲题书寄,近处何须折简呼」别时尚想题书寄去,近处何须折简呼唤。

「笔下烟云宁取异,胸中丘壑本来殊」笔下烟云宁可取异,胸中丘壑本来不同。

「年侵病剧浑忘却,今日因君整旧模」年侵病剧全都忘却,今日因你整旧规模。

艺术手法
一、以穷居与思友写孤与念:「无与徒」以落落穷居无与徒写穷居的无伴,「短李辛迂」以几思短李及辛迂写思念的友,无伴而思友。二、以题书与折简写远与近:「题书寄」以别时尚欲题书寄写远别的寄书,「折简呼」以近处何须折简呼写近处的不须简,远寄而近不须。三、以烟云与丘壑写异与殊:「宁取异」以笔下烟云宁取异写笔下的取异,「本来殊」以胸中丘壑本来殊写胸中的本殊,取异而本殊。四、以旧模收束:末句「浑忘却」以年侵病剧浑忘却写老病的遗忘,「整旧模」以今日因君整旧模写因友而重整,遗忘而重整。

总体评价
此诗以次韵为框架,以穷居为核心,以重整为归趣。诗中「笔下烟云宁取异,胸中丘壑本来殊」一联最为自傲,以笔下之取异与胸中之本殊写出了诗与心的不同。全诗格调自傲中有感激,在穷居中见因友而重整。

相关诗词