次韵孙温叟问讯之韵

宋 · 赵蕃

译文

拊髀尝闻问牧颇

拍着大腿曾听人问起李牧和廉颇

祇今时势定如何

如今时势究竟怎么样了

要知绝恶思除本

要知根除恶行必须从根本着手

莫为轻降信倒戈

不要轻易投降而相信他们会倒戈

幕府似公犹不用

像您这样的人幕府尚且不用

官曹如我政宜诃

像我这样的官吏更是理应受到呵斥

兵传家法檄愈疾

兵法传承家学,军书越发紧急

不但有诗皆可歌

不只有诗篇都值得传唱

赏析

题解
此诗为赵蕃次韵孙温叟问讯之韵。诗中写拊髀尝闻问牧颇,只今时势定如何,要知绝恶思除本,莫为轻降信倒戈,幕府似公犹不用,官曹如我政宜诃,兵传家法檄愈疾,不但有诗皆可歌。

逐句解读
「拊髀尝闻问牧颇,祇今时势定如何」拊髀尝闻问牧颇,只今时势定如何。

「要知绝恶思除本,莫为轻降信倒戈」要知道绝恶必须除本,莫为轻降而信倒戈。

「幕府似公犹不用,官曹如我政宜诃」幕府似公犹且不用,官曹如我正宜诃斥。

「兵传家法檄愈疾,不但有诗皆可歌」兵传家法檄文愈疾,不但有诗皆可歌咏。

艺术手法
一、以拊髀与问牧颇用典:「拊髀」以拊髀尝闻问牧颇用刘备拊髀之典写求贤,「时势定如何」以只今时势定如何写时局的疑问,求贤而疑时局。二、以除本与倒戈写策:「思除本」以要知绝恶思除本写除恶的除本,「信倒戈」以莫为轻降信倒戈写不可轻信倒戈,除恶而防倒戈。三、以幕府与官曹写不用:「犹不用」以幕府似公犹不用写友人的未用,「政宜诃」以官曹如我政宜诃写自己的宜诃,友未用而己宜诃。四、以可歌收束:末句「家法疾」以兵传家法檄愈疾写兵法的疾速,「皆可歌」以不但有诗皆可歌写诗的可歌,疾速而可歌。

总体评价
此诗以次韵为框架,以时局为核心,以诗可歌为归趣。诗中「要知绝恶思除本,莫为轻降信倒戈」一联最为正大,以除恶之除本与防倒戈之不信写出了为政的根本。全诗格调正大,在时局中见诗的可歌。

相关诗词