次韵斯远去秋八月十三日午睡既醒登山远望见怀 其一

宋 · 赵蕃

译文

驱去复来仍此都

驱赶愁绪离去却又复来仍困在此城

岂惟人诮鬼揶揄

岂止被人嘲笑连鬼也在揶揄

顾防未免罹矰缴

虽然小心提防却仍不免中了暗箭

却使高人赋鴈奴

反而让高人为我作雁奴之赋来叹息

赏析

题解
此诗为次韵斯远去秋八月十三日午睡既醒登山远望见怀二首之第一首。诗人驱赶愁绪却又复来,仍在同一城中,岂止被人嘲笑连鬼也揶揄,提防暗箭却仍难免,反而让高人为之作雁奴之赋。

逐句解读
「驱去复来仍此都」——驱赶愁绪离去却又复来仍在此城中,写愁之难去。

「岂惟人诮鬼揶揄」——岂止被人嘲笑连鬼也在揶揄,写处境之不堪。

「顾防未免罹矰缴」——虽然提防却仍不免中了暗箭,写防不胜防。

「却使高人赋鴈奴」——反而让高人为之作雁奴之赋来叹息,「雁奴」为雁群中放哨之雁。

艺术手法
诗以「驱去复来」写愁绪之顽固,「仍此都」写困顿之不变。第二句「人诮鬼揶揄」以人鬼双重嘲笑写处境之劣,用《后汉书》王霸为市人所揶揄之典。第三句「顾防未免」以"顾「字写小心提防之态,」未免「写防不胜防之实。末句」赋雁奴"以雁群中承担警戒任务却最易受害的雁奴自喻,既悲且壮——明知危险仍须担当。全诗以驱愁、被笑、中箭、赋雁奴四层递进,将困境写到极致而仍不失气节。

总体评价
此诗以雁奴自喻最为精妙,雁奴既是最警惕者也是最易受害者,以此自比写出了在险恶环境中明知不可为而为之的悲壮。

「顾防未免罹矰缴」的无奈与「赋雁奴」的担当交织,困境之中不失气节。

相关诗词