次韵斯远见梦有作六言二首 其一

宋 · 赵蕃

译文

白也江南逐客,少陵因梦成诗。

李白是被流放江南的逐客,杜甫因思梦而成就诗篇。

我亦移官衡岳,惊乌未有安枝。

我也被移官至衡岳一带,如同惊飞的乌鸦尚无安栖之枝。

赏析

题解
此为次韵斯远见梦有作六言二首之一,以李白与杜甫自比。李白是江南逐客,杜甫因梦成诗,我也移官衡岳,如惊飞的乌鸦尚无安栖之枝,写出漂泊无依的困顿。

逐句解读
「白也江南逐客」——李白是被流放江南的逐客,以李白自比。

「少陵因梦成诗」——杜甫因思梦而成就诗篇,以杜甫自比。

「我亦移官衡岳」——我也被移官至衡岳一带,写自身仕途的迁徙。

「惊乌未有安枝」——如同惊飞的乌鸦尚无安栖之枝,写漂泊无依之状。

艺术手法
一、以古人自比:以李白之逐客、杜甫之梦诗自比,将自己置于古典传统的脉络中。二、「惊乌」之喻:以惊乌无安枝比喻漂泊无依,形象生动而凄凉。三、六言节奏:六言句式节奏平稳,与漂泊不安的内容形成张力。

总体评价
此诗以李杜自比,写出移官衡岳的漂泊之苦。

「惊乌未有安枝」一句尤为警策,将仕途辗转的困顿凝练为一个凄凉的形象。赵蕃以六言诗写漂泊之苦,形式平稳而内容动荡,反差中更见深意。

相关诗词