次韵斯远见梦有作六言二首 其二

宋 · 赵蕃

译文

几欲罢官归去,未应形役能拘。

几次想要辞去官职归隐,不应是形体劳役所能拘束的。

矗矗奇峰晚对,岂如云谷同趋。

晚对矗矗的奇峰,岂不如同趋云谷一般?

赏析

题解
此为次韵斯远见梦有作六言二首之二,写罢官归隐之念。几度想要辞官归去,形役本不应能拘束我,晚对矗矗奇峰,岂不比同趋云谷更好?表达对隐逸生活的向往。

逐句解读
「几欲罢官归去」——几次想要辞去官职归隐,写归隐之念的反复。

「未应形役能拘」——不应是形体劳役所能拘束的,化用陶渊明「既自以心为形役」之句。

「矗矗奇峰晚对」——晚对矗矗的奇峰,写山居之景的壮美。

「岂如云谷同趋」——岂不如同趋云谷一般?「岂如」即不如,写独对奇峰胜于同趋云谷。

艺术手法
一、化用陶辞:「形役」化用陶渊明之句,以归隐之祖师为精神参照。二、对比选择:独对奇峰与同趋云谷对比,独自之乐胜于同趋之忙。三、「几欲」写矛盾:「几欲」即屡次想而未实行,写出仕隐之间的犹豫与挣扎。

总体评价
此诗写归隐之念,既有对官场形役的不满,又有对山水独处的向往。赵蕃化用陶渊明「心为形役」之句,将自己置于归隐传统之中。末句「岂如云谷同趋」的否定,是对自身精神独立的宣示。

相关诗词