次韵斯远见寄

宋 · 赵蕃

译文

天地如许宽,出门自无之。

天地如此宽广,出门却觉得无处可去。

筠窗书味长,靠壁筇一枝。

竹窗下读书滋味悠长,靠墙放着一根竹杖。

吾曹本通脱,孰谓书有色。

我们本来就是通脱不拘的人,谁说读书是为了功名呢?

但取翰墨娱,且然相主客。

只取笔墨文章自娱,就这样彼此做主人与客人。

霜檐晓皑皑,落叶拥不开。

清晨屋檐上霜白皑皑,落叶堆积推不开门。

门开有行迹,元是题诗来。

推开门看到有脚印,原来是友人题诗来访。

赏析

题解
此诗为赵蕃次韵友人斯远(徐斯远)寄来之诗。诗中描写书房闲居的日常生活,以简淡的笔触表现通脱洒脱的生活态度,末尾写友人题诗来访的惊喜,情趣盎然。

逐句解读
「天地如许宽,出门自无之」——天地如此宽广,出门却无处可去。写一种虽有天地却无处投身的孤独感。

「筠窗书味长,靠壁筇一枝」——竹窗下读书意味悠长,靠着墙放着一根竹杖。描写书房中的简朴生活。

「吾曹本通脱,孰谓书有色」——我们本来就是通脱不拘的人,谁说读书只图功名呢?表明读书不以功利为目的。

「但取翰墨娱,且然相主客」——只取笔墨为娱乐,就这样彼此做主客。写以诗书自娱的闲适。

「霜檐晓皑皑,落叶拥不开」——清晨屋檐上霜白皑皑,落叶堆积推不开门。写冬日清晨的景象。

「门开有行迹,元是题诗来」——推开门看到有行迹,原来是友人题诗来访。以意外之喜收束全诗。

艺术手法
一、对比呼应:首联的「天地宽」与「出门无之」形成对照,以空间之大反衬出路之窄。二、白描手法:中间数联以简笔勾勒书房生活与冬晨景象,不事雕琢而意境自出。三、转折生姿:末联由寂寥转向惊喜,落叶堵门本为萧索,忽见行迹而转为欣悦,转折巧妙。

总体评价
此诗以闲居生活为题材,从孤独到自适到惊喜,情绪自然流转。赵蕃以简淡笔墨写日常生活,而能在寻常处见妙趣,尤其是末联「门开有行迹,元是题诗来」,从寂寥中突然绽出暖意,令人会心。全诗风格冲淡闲远,体现了宋人日常诗学的特色。

相关诗词