次韵斯远见过三首 其二

宋 · 赵蕃

译文

语到蝉连自不休

话语说到蝉联一般自然不停

吾曹岂亦固相求

我辈难道也是刻意相求吗

望穷云谷云深处

望尽云谷中云雾深处

共约骖羸向晚秋

约好一起骑着瘦马前往晚秋时节的山中

赏析

题解
此诗为《次韵斯远见过三首》第二首,写两人相见话语连绵不休,我辈难道也是刻意相求?望尽云谷深处,约好乘着瘦马在晚秋同游。全诗写友人相见的畅谈之欢与来日之约,在亲昵中见出知音之契。

逐句解读
「语到蝉连自不休」——话语说到蝉联一般自然不停。

「蝉连」即蝉鸣相续不绝,比喻话语之多而不断。知己相见,话如泉涌,收不住也停不下。

「吾曹岂亦固相求」——我辈难道也是刻意相求吗?「固相求」即执意追求。此句反问,暗示两人并非刻意逢迎,而是性情相投,自然合拍。

「望穷云谷云深处」——望尽云谷中云雾深处。

「望穷」即望到尽头,「云深处」指云雾缭绕的山谷深处。此句写共同的向往——远方的山水之境。

「共约骖羸向晚秋」——约好一起骑着瘦马前往晚秋时节的山中。

「骖羸」即骑瘦马,「向晚秋」即朝着晚秋时节。此句是来日之约,晚秋骑马入山,清苦中有雅趣,与两人的处境和志趣相合。

艺术手法
一是以「蝉连」喻话语不断,蝉鸣是夏日最持久的声景,以此为喻,话多而不烦,声声相续如自然之韵。二是以「岂亦」写反问,否认刻意逢迎,强调自然相合,不事造作。三是以「骖羸」写清苦之约,不骑良马而骑瘦马,不求富游而求穷赏,文人本色。

总体评价
此诗以友人相见的畅谈与来日之约为内容,写出知音之间的自然相合与共同向往。赵蕃以「蝉连」写话多,「骖羸」写游贫,在畅谈之欢与清苦之约中见出友情的真谛——不因利害而聚,只因性情相投。全诗自然流畅,情真意挚。

相关诗词