次韵斯远二十七日道中见怀二首 其一

宋 · 赵蕃

译文

去冬黄公亭,咏诗看梅花。

去年冬天在黄公亭,我们吟诗作对观赏梅花。

深行或山崦,纵步亦水涯。

深入行走有时到了山坳中,信步而行也到了水岸边。

虽知追随乐,固有间阔嗟。

虽然知道追随友人出游的快乐,但离别后间隔遥远也难免令人叹息。

词锋君莫当,锐甚如莫邪。

你的词锋锐不可当,如同莫邪宝剑一般锋利。

我欲尾其后,志局道苦遐。

我想追随在你之后,但志向局促而道路实在遥远。

千年定藏山,一世斯名家。

千年之后你的作品定能藏之名山,这一世你便是当之无愧的名家。

赏析

题解
此为赵蕃次韵斯远道中见怀二首之一,回忆去年冬天与友人在黄公亭赏梅吟诗的往事,并赞友人才华锋锐,自谦难以追随。

逐句解读
「去冬黄公亭,咏诗看梅花」——去年冬天在黄公亭,吟咏诗歌观赏梅花。回忆与友人共游的雅事。

「深行或山崦,纵步亦水涯」——深入行走有时到山坳中,信步而行也到了水边。写当时游历之广与兴致之高。

「虽知追随乐,固有间阔嗟」——虽然知道追随友人出游的快乐,但也免不了离别后间隔遥远的叹息。由欢聚转写离别之憾。

「词锋君莫当,锐甚如莫邪」——你的词锋锐不可当,如同莫邪宝剑一般锋利。盛赞友人的诗才。

「我欲尾其后,志局道苦遐」——我想追随在你之后,但志向局促而道路实在遥远。自谦才力不逮。

「千年定藏山,一世斯名家」——千年之后你的作品定能藏之名山,这一世你便是名家。对友人文学成就的极高期许。

艺术手法
一、回忆与感慨交织:前三联回忆共游之乐,后三联抒发离别之慨与对友人才华的赞美,虚实结合。二、比喻精当:以莫邪宝剑比喻词锋之锐利,以藏山比喻作品传世,两个比喻皆切合文学主题。三、对比映衬:以友人的「锐甚」与自己的「志局」形成对照,在自谦中烘托友人。

总体评价
此诗以回忆起笔,以赞美收束,将友谊与文学评价融为一体。

「词锋君莫当,锐甚如莫邪」是全诗的警句,以剑喻笔,刚劲有力。末联以「藏山」「名家」寄予厚望,既是推许也是期勉。全诗感情真挚,用比精当,在次韵诗中堪称佳作。

相关诗词