次韵斯远二十七日道中见怀二首 其二

宋 · 赵蕃

译文

我姿甚不敏,与俗仍倍殊。

我天资很不聪敏,与世俗更是加倍地格格不入。

难贪太常酒,顾归陶令庐。

难以贪恋太常寺的美酒,宁愿回归陶渊明那样的草庐。

山中亦何有,寂寞谁与娱。

山中又能有什么呢?寂寞之中谁来与我同乐?

晤言阔无友,展卷聊得书。

对面交谈缺少友人,展开书卷姑且读书自遣。

人生七十稀,我今半已余。

人生七十古来稀,我现在已经过了半数。

百里九十戒,踌躇重踌躇。

行百里路半九十的告诫让我警醒,犹豫再三还是犹豫再三。

赏析

题解
此为次韵斯远道中见怀二首之二,诗中自述天性不合世俗、归隐之志难遂的苦闷,感叹人生过半而前路犹疑,在寂寞中唯有读书自遣。

逐句解读
「我姿甚不敏,与俗仍倍殊」——我天资很不聪敏,与世俗更是加倍地不同。自述不合时宜的性情。

「难贪太常酒,顾归陶令庐」——难以贪恋太常寺的美酒,宁愿回归陶渊明般的草庐。表明不慕官场、向往隐居的心志。

「山中亦何有,寂寞谁与娱」——山中又能有什么呢?寂寞之中谁来与我同乐?写隐居生活的孤独。

「晤言阔无友,展卷聊得书」——面对面交谈缺少友人,展开书卷姑且读书自遣。以读书排遣寂寞。

「人生七十稀,我今半已余」——人生七十古来稀,我现在已过了半数。感叹时光流逝。

「百里九十戒,踌躇重踌躇」——行百里路半九十的告诫,让我踌躇再三。用「行百里者半九十」之典,表示对前路的犹疑与审慎。

艺术手法
一、用典贴切:太常酒指官场应酬,陶令庐指隐居生活,两个典故构成仕与隐的选择;

「百里九十」之典将人生比作长途,比喻恰当。二、自述口吻:全诗以第一人称自述,语气坦诚而深沉,如对友人倾诉。三、重复修辞:末句「踌躇重踌躇」以反复强化犹疑之感,音韵上也有回环之效。

总体评价
此诗自述不合世俗的孤独与归隐的向往,情感真挚而不做作。

「难贪太常酒,顾归陶令庐」一联以仕隐对比表明志向,简洁有力。末联以「百里九十」之诫自警,反复踌躇中既有审慎也有不甘,写出了中年人的普遍心态。全诗语言朴素而意蕴深远,体现了赵蕃诗重真性情的特色。

相关诗词