次韵斯远别后见寄六言四首 其一

宋 · 赵蕃

译文

避暑真成畏病,逢秋便觉生愁。

避暑竟然变成了畏惧生病,一到秋天便觉得愁绪顿生。

回首南山幽处,有怀数子同游。

回望南山幽深之处,怀念与几位友人同游的时光。

赏析

题解
此为次韵斯远别后见寄六言四首之一,写避暑畏病与逢秋生愁。避暑真成了畏病,逢秋便觉生愁,回首南山的幽深之处,怀念与几位友人同游的时光,写出季节变化引起的身体与心理反应。

逐句解读
「避暑真成畏病」——避暑竟真的变成了畏病,写身体的虚弱。

「逢秋便觉生愁」——逢秋便觉愁绪顿生,写季节感怀。

「回首南山幽处」——回首南山的幽深之处,写对过去隐居生活的追忆。

「有怀数子同游」——怀念与几位友人同游的时光,写友情的珍贵。

艺术手法
一、身心双写:畏病是身之苦,生愁是心之苦,身心交困。二、今昔对比:当下之畏病逢愁与回忆中的南山同游对比,一苦一乐。三、「真成」「便觉」写敏感:两个虚词写出对季节变化的高度敏感,病弱之态可见。

总体评价
此诗以六言体写季节变化引起的身心反应,避暑畏病与逢秋生愁是病弱文人的普遍体验。赵蕃以「回首南山幽处」的记忆,与当下的畏病生愁对比,写出对往昔美好时光的深深怀念。全诗情调凄清而含蓄,颇有晚唐诗的韵味。

相关诗词