次韵斯远别后见寄六言四首 其二

宋 · 赵蕃

译文

旱势东南已病,秋风早晚室凉。

东南地区的旱势已成病态,秋风或早或晚能使室内转凉。

蓝缕青衫可笑,萧条白发增长。

破旧的青衫令人苦笑,萧条之中白发又在增长。

赏析

题解
此为次韵斯远别后见寄六言四首之二,写旱灾与身世之感。东南旱势已成病态,秋风或早或晚能带来凉意,蓝缕青衫可笑,萧条白发增长,写出仕途困顿与年华老去的双重悲哀。

逐句解读
「旱势东南已病」——东南地区的旱势已成病态,写旱灾之严重。

「秋风早晚室凉」——秋风或早或晚能使室内转凉,写对秋凉的期盼。

「蓝缕青衫可笑」——破旧的青衫令人苦笑,写仕途之困。

「萧条白发增长」——萧条之中白发又在增长,写年华之逝。

艺术手法
一、天灾与人祸并写:旱势之病与青衫之蓝缕并提,天灾人祸交织。二、「可笑」写自嘲:蓝缕青衫「可笑」,以苦笑写仕途之不堪。三、「增长」写无奈:白发不是渐白而是「增长」,动态写衰老更为残酷。

总体评价
此诗将旱灾之苦与身世之悲交织,写出天灾人祸并至的困境。赵蕃以「蓝缕青衫可笑」自嘲仕途之蹇涩,又以「萧条白发增长」写年华之流逝,两者合一便是其人生的主调——仕不得志而年已老迈,读来令人心酸。

相关诗词