次韵审知十七夜

宋 · 赵蕃

译文

风月当佳可易捐,共须重立虎溪边。

美好的风月怎可轻易舍弃,我们应当重聚在虎溪之畔。

天于变化自奇手,人欲追摹真强怜。

造化变化自有奇妙的手法,人想要追摹实在是勉强可怜。

牢落朱弦千载下,凄凉青鬓十年前。

千载之下朱弦孤寂落寞,十年前青丝已感到凄凉。

放歌莫作商声发,惊起沙头鸥鹭眠。

放声高歌不要发出商声悲调,免得惊起沙滩上安眠的鸥鹭。

赏析

题解
此诗为赵蕃次韵审知十七夜。诗中写风月当佳可易捐,共须重立虎溪边,天于变化自奇手,人欲追摹真强怜,牢落朱弦千载下,凄凉青鬓十年前,放歌莫作商声发,惊起沙头鸥鹭眠。

逐句解读
「风月当佳可易捐,共须重立虎溪边」风月当佳岂可轻易捐弃,共须重立于虎溪之边。

「天于变化自奇手,人欲追摹真强怜」天于变化自有奇手,人欲追摹真是勉强可怜。

「牢落朱弦千载下,凄凉青鬓十年前」牢落朱弦千载之下,凄凉青鬓十年之前。

「放歌莫作商声发,惊起沙头鸥鹭眠」放歌莫作商声发出,惊起沙头鸥鹭的睡眠。

艺术手法
一、以风月与虎溪写景:「可易捐」以风月当佳可易捐写风月的不可弃,「虎溪边」以共须重立虎溪边用慧远虎溪之典写雅集的当重,不可弃而当重。二、以天手与追摹写造化:「自奇手」以天于变化自奇手写造化的奇妙,「真强怜」以人欲追摹真强怜写人力追摹的勉强,造化妙而人力弱。三、以朱弦与青鬓写时:「千载下」以牢落朱弦千载下写知音的久远,「十年前」以凄凉青鬓十年前写青春的已逝,久远而逝。四、以鸥鹭收束:末句「莫作商声」以放歌莫作商声发写歌声的不可悲,「惊起眠」以惊起沙头鸥鹭眠写惊鸟的睡中惊,不可悲而惊鸟。

总体评价
此诗以次韵为框架,以风月为核心,以感时为感慨。诗中「天于变化自奇手,人欲追摹真强怜」一联最为精警,以造化之奇与人力之弱写出了天人的差距。全诗格调精警中有凄凉,在风月中见感时的哀愁。

相关诗词