次韵审知寄来二首 其一

宋 · 赵蕃

译文

一日复一日,何胜一万周。

一天又一天,怎么承受得了一万次的循环。

有山皆崒崒,无水不悠悠。

有山都高耸,有水都悠长。

为我谋归策,将诗说旧游。

为我谋划归隐之策,用诗来述说旧日交游。

山林与城市,吾亦任乘流。

山林和城市,我也随波逐流。

赏析

题解
此为次韵审知寄来二首之一,以对日复一日的感慨与对归隐的随缘为主旨。诗人以一日复一日与何胜一万周的复一日与一万周写时间的重复与漫长,又以有山皆崒崒与无水不悠悠的皆崒崒与不悠悠写山水之胜,末以为我谋归策与将诗说旧游的谋归策与说旧游与山林与城市与吾亦任乘流的山林城市与任乘流收束。

逐句解读
「一日复一日,何胜一万周」——一天又一天,怎么承受得了一万次的循环。

「复一日」言时间重复,「一万周」言循环之久,以复一日与一万周写时间的重复与漫长——日复一日地重复着。

「有山皆崒崒,无水不悠悠」——有山都高耸,有水都悠长。

「皆崒崒」言山之高耸,「不悠悠」言水之悠长,以皆崒崒与不悠悠写山水之胜——山高水长,自然永恒。

「为我谋归策,将诗说旧游」——为我谋划归隐之策,用诗来述说旧日交游。

「谋归策」言筹划归隐,「说旧游」言回忆旧日,以谋归策与说旧游写对归隐的筹划与旧游的回忆——一边筹划归隐一边回忆旧日交游。

「山林与城市,吾亦任乘流」——山林和城市,我也随波逐流。

「山林城市」言两种生活,「任乘流」言顺其自然,以山林城市与任乘流收束——无论山林还是城市我都顺其自然,写出了最达观的人生态度。

艺术手法
全诗以日复一日的感慨与归隐随缘交织。首联以「复一日」与「一万周」的重复与漫长写时间。颔联以「皆崒崒」与「不悠悠」的山高水长写自然。颈联以「谋归策」与「说旧游」的归隐与回忆写筹划。末联以「山林城市」与「任乘流」的两种生活与顺其自然收束写达观最有境界——无论山林还是城市都顺其自然,写出了最达观的人生态度。

总体评价
此诗以次韵写对日复一日的感慨与归隐的随缘。

「山林与城市,吾亦任乘流」是全诗最有境界的收束——无论山林还是城市都顺其自然,写出了最达观的人生态度。

「有山皆崒崒,无水不悠悠」则以山高水长的自然永恒对照人事的重复短暂,写出了最深的对比。

相关诗词