次韵全真所感

宋 · 赵蕃

译文

淡交异甘醴,云雨相覆翻。

淡交不同于甘醴之酒,云雨可以互相翻覆。

二者固殊辙,终当戒多言。

二者固然走的是不同的道路,终究应当戒除多言。

所遇既混殽,所防难每存。

所遇到的既然混杂不清,所防备的难以每次都保存。

怀哉古之人,闭门或逾垣。

怀念啊古人,有的闭门不出,有的翻墙而逃。

赏析

题解
此诗次韵全真所感,论淡交异于甘醴而云雨相覆翻,二者固殊辙终当戒多言,所遇既混殽所防难每存,怀哉古之人闭门或逾垣。

逐句解读
「淡交异甘醴,云雨相覆翻」——淡交不同于甘醴之酒,云雨可以互相翻覆。写交情的两种形态。

「二者固殊辙,终当戒多言」——二者固然走的是不同的道路,终究应当戒除多言。写言语的谨慎。

「所遇既混殽,所防难每存」——所遇到的既然混杂不清,所防备的难以每次都保存。写处世的困难。

「怀哉古之人,闭门或逾垣」——怀念啊古人,有的闭门不出,有的翻墙而逃。以古人的选择收束。

艺术手法
一、比喻开篇:以甘醴与淡交、云与雨的比喻写交情的变化,生动形象。二、以古鉴今:以古人闭门或逾垣的选择鉴照当下的处世之道。三、留白收束:以古人的两种选择收束,不做评判,留下思考空间。

总体评价
此诗以交情与处世为话题,写出了在复杂环境中的谨慎与无奈。

「所遇既混殽,所防难每存」写出了处世的困难。

「怀哉古之人,闭门或逾垣」以古人的两种选择收束,闭门者自守、逾垣者远避,各自有理。全诗短小而意味深长。

相关诗词