次韵签判丈因旱而作及喜雨二诗 其二

宋 · 赵蕃

译文

在家乃虑国,此事古人风。

身在家中却忧虑国事,这是古人的遗风。

蚤作欣闻雨,欢谣欲助农。

早起便欣喜地听到雨声,欢快的歌谣想要助益农事。

不须询父老,断可验凶丰。

不必去询问父老乡亲,完全可以验证年成的凶丰。

药裹从兹屏,诗筒要数通。

药包从此可以收起,诗筒要多次互通诗篇。

赏析

题解
此诗为次韵签判丈喜雨的第二首,写旱后得雨的欣喜。在家而虑国是古人之风,清早听到雨声而欣喜,民歌欢谣助农——忧旱与喜雨的情感转换。末以药裹可屏、诗筒当通收束,病可因雨愈而诗当因雨多。

逐句解读
「在家乃虑国,此事古人风」:身在家中却忧虑国事,这是古人的遗风。在家虑国即位卑未敢忘忧国,古人风即古代仁人志士的传统——虽不在其位而忧天下之心不减。

「蚤作欣闻雨,欢谣欲助农」:早起便欣喜地听到雨声,欢快的歌谣想要助益农事。蚤即早,欣闻雨写喜雨之情,欢谣助农写民间的欢庆——雨降则民悦,农事有望。

「不须询父老,断可验凶丰」:不必去询问父老乡亲,完全可以验证年成的凶丰。不须询即不必多问,断可验即一定可以验证——雨至则丰年可期,判断之果断见出信心之足。

「药裹从兹屏,诗筒要数通」:药包从此可以收起了,诗筒要多次互通。屏即弃去不用,诗筒即诗友间传递诗稿的竹筒——雨至则病愈(旱为天地之病),诗筒当通则友朋之谊因雨而更密。

艺术手法
一、「在家乃虑国」的担当意识:以古人之风自勉,虽不在朝而忧天下,将一场喜雨上升到国家关怀的高度。二、「不须询」「断可验」的果断语气:以二重否定式的判断写出了对丰年的充分信心——不须问便知,不需要旁证便断定。三、尾联以药裹与诗筒的对比收束:药裹是病的象征,诗筒是友的纽带——屏药裹写病之将愈,要诗筒写友之当亲,由忧转喜的情感在两个物象中得到落实。

总体评价
此诗写旱后喜雨的欣慰,由个人之喜上升到国家之忧与民间之欢。在家虑国体现了士人的担当,欣闻雨与欢谣助农写出了雨降带来的普遍喜悦。末联以药裹可屏、诗筒当通的收束,将天降甘霖的喜悦转化为病愈友亲的生活期待,格调由忧转喜、由公及私,情感真挚而层次分明。

相关诗词