次韵签判丈牡丹

宋 · 赵蕃

译文

长红小白总堪珍,一见名芳叹绝尘。

大红小白都值得珍爱,一见到名贵的芳花就感叹超尘脱俗。

畴昔空传醉翁谱,祇今如访洛阳春。

从前只是空传醉翁的牡丹谱,如今如同亲访洛阳的春色。

重跗固已称尤美,径尺真成出斩新。

重瓣的花蒂本来就已经被称为尤其美丽,直径一尺的花朵真是崭新出众。

好物坚牢世那有,莫嗔采掇付厨人。

美好的事物哪里能坚牢不朽于世间,不要嗔怪采摘后交给厨人。

赏析

题解
此诗为赵蕃次韵签判丈牡丹。诗中写长红小白总堪珍,一见名芳叹绝尘,畴昔空传醉翁谱,只今如访洛阳春,重跗固已称尤美,径尺真成出斩新,好物坚牢世那有,莫嗔采掇付厨人。

逐句解读
「长红小白总堪珍,一见名芳叹绝尘」长红小白总堪珍,一见名芳叹绝尘。

「畴昔空传醉翁谱,祇今如访洛阳春」畴昔空传醉翁谱,只今如访洛阳春。

「重跗固已称尤美,径尺真成出斩新」重跗固已称尤美,径尺真成出斩新。

「好物坚牢世那有,莫嗔采掇付厨人」好物坚牢世那有,莫嗔采掇付厨人。

艺术手法
一、以长红小白写牡丹:「长红小白」以红白之色写牡丹的品种,总堪珍则皆可珍。二、以醉翁谱与洛阳春用典:「醉翁谱」以欧阳修之牡丹谱写昔日的名品,「洛阳春」以洛阳之春写牡丹的故乡,谱与地并提。三、以重跗与径尺写花:「重跗尤美」以重瓣之跗写牡丹的厚重之美,「径尺斩新」以径尺之大写牡丹的崭新,大而新。四、以采掇收束:末句「好物坚牢世那有」以好物之不坚牢写美的易逝,「采掇付厨人」以采花付厨人写对花的实用而非观赏,嗔而不怨。

总体评价
此诗以咏牡丹为框架,以名花为核心,以惜花为归趣。诗中「畴昔空传醉翁谱,祇今如访洛阳春」一联最为感慨,以醉翁之谱与洛阳之春写出了牡丹的名品与故乡。全诗格调华美中有感慨,在咏牡丹中见惜花的情怀。

相关诗词