次韵签判丈立春日长句

宋 · 赵蕃

译文

未说麦黄如病人,可堪梅落似残春。

还不用说麦子枯黄如同病弱之人,怎能忍受梅花凋落好似暮春残景。

休论北客惊相叹,试问南公见一新。

不必说北方来的客人都惊叹不已,试问南方的老者是否也看到了一番新气象。

谓恐齐民罹疠疫,又言汉诏发深淳。

说是担心百姓遭受瘟疫之灾,又说朝廷诏令发出深切的关怀之意。

从兹度日能无事,频与传诗慰此贫。

从今以后度日能够安然无事,频频寄诗往来宽慰我这穷困之人。

赏析

题解
此诗为赵蕃次韵签判丈立春日长句之作。诗中写未说麦黄犹如病人,可堪梅落好似残春,休论北客惊相叹,试问南公见一新,谓恐齐民罹疠疫,又言汉诏发深淳,从此度日能无事,频与传诗慰此贫。

逐句解读
「未说麦黄如病人,可堪梅落似残春」未说麦黄犹如病人,可堪梅落好似残春。

「休论北客惊相叹,试问南公见一新」休论北客惊相叹,试问南公见一新。

「谓恐齐民罹疠疫,又言汉诏发深淳」谓恐齐民罹疠疫,又言汉诏发深淳。

「从兹度日能无事,频与传诗慰此贫」从此度日能无事,频与传诗慰此贫。

艺术手法
一、以病与春喻时令:「麦黄如病人」与「梅落似残春」以病与残写初春之迟迟不来,比喻新颖。二、以南北对比:「北客惊相叹」与「南公见一新」以南北的不同反应写初春景象的地域差异。三、以忧民为念:「谓恐齐民罹疠疫」以百姓疾疫为忧,体现了儒者情怀。四、以诗慰贫收束:末句以传诗慰贫写诗友间的相互慰藉,真挚而温馨。

总体评价
此诗以次韵为框架,以初春为背景,以忧民为核心,以诗慰为归趣。诗中对初春的描写以病与残为喻,不落俗套。对百姓疾疫的忧虑体现了赵蕃的儒者关怀。末尾以传诗慰贫收束,将忧患与温情结合,格调沉郁而不失温暖。

相关诗词