次韵南涧韩先生二首 其二

宋 · 赵蕃

译文

秋入园林日夜稀,慨然那复更临岐。

秋天来到园林日影渐渐稀疏,感慨万千哪里还能再面对岔路离别。

暗中摸索非其物,海内流传会有知。

在黑暗中摸索并非他追求的东西,海内流传终会有知音赏识。

岂但文章振吾道,更蕲饥溺济斯时。

岂止是以文章振兴我们的道统,更期望救助饥寒溺水之人于此时。

直声旧着尚书履,召节行闻夜席思。

正直的声名早已彰显于尚书的职位上,朝廷征召的节旄即将传来,夜席间更添思念。

赏析

题解
此诗为赵蕃次韵南涧韩先生二首其二。诗中写秋入园林日夜稀,慨然那复更临岐,暗中摸索非其物,海内流传会有知,岂但文章振吾道,更蕲饥溺济斯时,直声旧着尚书履,召节行闻夜席思。

逐句解读
「秋入园林日夜稀,慨然那复更临岐」秋入园林日夜稀少,慨然哪能再临岐路。

「暗中摸索非其物,海内流传会有知」暗中摸索并非其物,海内流传定会有知音。

「岂但文章振吾道,更蕲饥溺济斯时」岂但文章振吾道,更祈饥溺救济此时。

「直声旧着尚书履,召节行闻夜席思」直声旧著于尚书之履,召节行将闻于夜席之思。

艺术手法
一、以秋入与临岐写时:「日夜稀」以秋入园林日夜稀写秋日的稀少,「更临岐」以慨然那复更临岐写临岐的不再,稀少而不再。二、以摸索与流传写隐与显:「非其物」以暗中摸索非其物写暗中的难寻,「会有知」以海内流传会有知写流传的必知,难寻而必知。三、以文章与饥溺写道与行:「振吾道」以岂但文章振吾道写文章的振道,「济斯时」以更蕲饥溺济斯时写济时的祈望,道而时。四、以夜席收束:末句「尚书履」以直声旧着尚书履写直声的旧著,「夜席思」以召节行闻夜席思写召令的将闻,旧著而将闻。

总体评价
此诗以次韵为框架,以先生为核心,以召还为期许。诗中「岂但文章振吾道,更蕲饥溺济斯时」一联最为正大,以文章之振道与饥溺之济时写出了先生的经世之志。全诗格调正大,在先生中见召还的期许。

相关诗词