次韵莫令因迓使者同泛舟至漂神已而误焉问宿临江钟氏之阁二首 其一

宋 · 赵蕃

译文

我割仅铅刀,公铦比孟劳。

我切割只是铅刀,您锋利比得上孟劳宝刀。

莫酬谈绝倒,难和句挥毫。

无法回应您的谈话令人绝倒,难以和上您挥毫写的诗句。

既误前驱远,不妨乘兴高。

既然误了前驱已经走远,不妨乘兴高歌。

悠然风月底,脱略异官曹。

悠然自得在风月之下,洒脱不拘不同于官曹。

赏析

题解
此为次韵莫令因迓使者同泛舟至漂神已而误焉问宿临江钟氏之阁二首之一,以对友人诗才的叹服与泛舟之兴为主旨。诗人以我割仅铅刀与公铦比孟劳的铅刀与孟劳写自己与友人才力的差距,又以莫酬谈绝倒与难和句挥毫的谈绝倒与难和句写对友人的叹服,末以既误前驱远与不妨乘兴高的误前驱与乘兴高与悠然风月底与脱略异官曹的风月底与异官曹收束。

逐句解读
「我割仅铅刀,公铦比孟劳」——我切割只是铅刀,您锋利比得上孟劳宝刀。

「铅刀」言自己才钝,「孟劳」言友人才锐,以铅刀与孟劳写自己与友人才力的差距——我才能平庸而您才华横溢。

「莫酬谈绝倒,难和句挥毫」——无法回应您的谈话令人绝倒,难以和上您挥毫写的诗句。

「谈绝倒」言友人之谈令人倾倒,「难和句」言友人之诗难以和上,以谈绝倒与难和句写对友人的叹服——友人的谈吐和诗句都令人叹服。

「既误前驱远,不妨乘兴高」——既然误了前驱已经走远,不妨乘兴高歌。

「误前驱远」言迷路误事,「乘兴高」言不改兴致,以误前驱与乘兴高写泛舟中的意外——虽然迷路但兴致不减反而更高。

「悠然风月底,脱略异官曹」——悠然自得在风月之下,洒脱不拘不同于官曹。

「风月底」言风月之中,「脱略异官曹」言超脱不同于官场,以风月底与异官曹收束——在风月之中超脱于官场之外,写出了最自在的心境。

艺术手法
全诗以友人诗才的叹服与泛舟之兴交织。首联以「铅刀」与「孟劳」的钝与锐对举写差距最有自谦——我才能平庸而您才华横溢。颔联以「谈绝倒」与「难和句」的谈与诗写叹服。颈联以「误前驱」与「乘兴高」的意外与兴致写转折最有豁达——迷路不改兴致反而更高。末联以「风月底」与「异官曹」的自然与官场收束写超脱。

总体评价
此诗以次韵写对友人诗才的叹服与泛舟之兴。

「既误前驱远,不妨乘兴高」是全诗最有豁达的对句——迷路不改兴致反而更高,写出了最达观的心态。

「悠然风月底,脱略异官曹」则以风月超脱官场收束写出了最自在的心境。

相关诗词