次韵明叔送梅

宋 · 赵蕃

译文

长条忍使就斩伐,未信园翁珍此花。

怎忍心让梅树长枝被砍伐,不信园丁真的珍惜此花。

不然造物故料理,宜使飘零到我家。

若非如此,定是造物主有意安排,正好让梅花飘零到我家中。

赏析

题解
此诗写次韵明叔送梅。长条忍使就斩伐,未信园翁珍此花,不然造物故料理,宜使飘零到我家,写出对梅被斩伐的不信与造物使梅飘零到家的感悟。

逐句解读
「长条忍使就斩伐」——长条忍使就斩伐,写梅被砍之不忍。

「未信园翁珍此花」——未信园翁珍此花,写园翁不珍梅。

「不然造物故料理」——不然造物故料理,写造物之安排。

「宜使飘零到我家」——宜使飘零到我家,写梅之归处。

艺术手法
一、「忍使」写不忍:长条被斩伐是不忍之事。二、「故料理」写天意:造物故意安排,是天意的体现。三、「飘零到我家」写归属:梅飘零而至我家,是最美的天意安排。

总体评价
此诗以梅被斩而飘零到家写造物的安排。赵蕃以「未信园翁珍此花」写园翁之不珍,又以「宜使飘零到我家」写最美的天意——园翁不珍而造物使之飘零至爱梅之人之家。全诗以梅写天意,达观而欣慰。

相关诗词