次韵刘先生送行并令诸友及子侄同赋

宋 · 赵蕃

译文

斗食缀散吏,幽栖还故山。

以微薄的俸禄做个散吏,幽居栖息回到了故山。

平生读书志,欠此历年闲。

平生读书的志向,缺少这些年的闲暇。

马倦政长路,鹭饥方浅弯。

马疲倦了正在漫长的路上,鹭饥饿了才到浅弯处。

吾师与吾友,高处若为攀。

我的老师和我的朋友,高处怎样才能攀得上呢?

赏析

题解
此诗次韵刘先生送行并令诸友及子侄同赋,写斗食缀散吏幽栖还故山,平生读书志欠此历年闲,马倦政长路鹭饥方浅弯,吾师与吾友高处若为攀。

逐句解读
「斗食缀散吏,幽栖还故山」——以微薄的俸禄做个散吏,幽居栖息回到了故山。写归隐的决意。

「平生读书志,欠此历年闲」——平生读书的志向,缺少这些年的闲暇。写读书之志未遂。

「马倦政长路,鹭饥方浅弯」——马疲倦了正在漫长的路上,鹭饥饿了才到浅弯处。以马鹭喻自己的困境。

「吾师与吾友,高处若为攀」——我的老师和我的朋友,高处怎样才能攀得上呢?以仰望收束。

艺术手法
一、以物自比:马倦长路与鹭饥浅弯,以物喻人的困境,形象鲜明。二、志与现实:读书志与历年闲的矛盾,写出了志向与现实的差距。三、以仰望收束:「高处若为攀」以仰望师友之高写出了自己的渺小与敬仰。

总体评价
此诗以送行为背景,写出了归隐的决心与对师友的敬仰。

「平生读书志,欠此历年闲」以读书之志与闲暇之缺的矛盾写出了仕途的荒废。

「吾师与吾友,高处若为攀」以仰望师友之高收束,在归隐中不失对学问的追求。全诗短小而志向坚定。

相关诗词