次韵刘寺簿二首 其一

宋 · 赵蕃

译文

山寺方同祭祀斋,忽惊茧纸一诗开。

山寺中正一同参加祭祀斋戒,忽然惊喜地收到茧纸上展开的一首诗。

从今傥使亲余论,愿戒譍门许数来。

从今以后如果能让我亲近高论,希望叮嘱守门之人允许我多次前来。

赏析

题解
此为次韵刘寺簿二首之一,写山寺斋期收到诗作之喜。山寺正同做祭祀斋期,忽惊茧纸上一诗展开,从今若使亲近余论,愿戒应门之人许我多次前来,写出得诗之喜与求教之诚。

逐句解读
「山寺方同祭祀斋」——山寺正同做祭祀的斋期,写山寺之清静。

「忽惊茧纸一诗开」——忽惊茧纸上一诗展开,「茧纸」为贵重纸张。

「从今傥使亲余论」——从今若使亲近余论,写求教之愿。

「愿戒譍门许数来」——愿戒应门之人许我多次前来,「譍门」即应门看门之人。

艺术手法
一、「忽惊」写意外:斋期清静中忽得诗篇,惊喜之情溢于言表。二、「茧纸」写珍重:茧纸上写诗可见用心之精,亦是对诗作的珍重。三、「愿戒」写诚意:请人吩咐看门者放行,写求教之心的迫切。

总体评价
此诗写山寺斋期得诗之喜与求教之诚。赵蕃以「忽惊」写收到诗作的惊喜,又以「愿戒应门许数来」写渴望亲近求教的诚意。全诗虽短而情意恳切,是文人之间以诗为媒、以学为纽的真挚交流。

相关诗词