次韵刘寺簿二首 其二

宋 · 赵蕃

译文

草树扶疎书满斋,放窗灯火酒尊开。

草木扶疏,书籍满斋,打开窗户灯火通明,酒杯开启。

知公善诱盖前辈,不以见闻嗔去来。

知道您善于引导实在是前辈风范,不会因见解不同而嗔怪来往之人。

赏析

题解
此为次韵刘寺簿二首之二,写夜读之景与对前辈善诱的感激。草树扶疏书籍满斋,放窗灯火酒樽已开,知公善诱盖是前辈之风,不以见闻嗔怪人来去,写出对前辈宽容教诲的感激。

逐句解读
「草树扶疎书满斋」——草树扶疏书籍满斋房,写居所之清雅与藏书之富。

「放窗灯火酒尊开」——打开窗户灯火通明酒樽已开,写夜读饮酒之趣。

「知公善诱盖前辈」——知公善诱盖是前辈之风,写对前辈教诲的感念。

「不以见闻嗔去来」——不以见闻嗔怪人来去,写前辈的宽容大度。

艺术手法
一、情景交融:书满斋、灯火开、酒尊启,写夜读之雅趣。二、「善诱」写师道:前辈善于引导后学,是师道的传承。三、「不嗔」写宽容:不计较后学的来去,写前辈之雍容大度。

总体评价
此诗以夜读之景写对前辈善诱的感激。赵蕃以「书满斋」「酒尊开」写夜读的闲适,又以「不以见闻嗔去来」写前辈的宽容——来去自由、不拘小节,正是宋人推崇的师道风范。全诗温馨而真挚。

相关诗词