次韵李子永

宋 · 赵蕃

译文

词源谁可障东之,今代谪仙仍有诗。

词源浩荡谁能阻挡它向东奔流,当代的谪仙依然能写出好诗。

戏调犹能出平澹,意加每辄造瓌奇。

即便是戏谑之语也能写出平淡之趣,用心构思每每能创造出瑰奇之作。

白头不用论新贵,黄卷惟应保素知。

白发之年不必去谈论新晋权贵,黄卷古书只应当保持素来的知交情谊。

我恨从公十年晚,公宁于我亦深期。

我遗憾追随你晚了十年,你对我想必也怀有深深的期许吧。

赏析

题解
此诗为赵蕃次韵李子永。诗中写词源谁可障东之,今代谪仙仍有诗,戏调犹能出平澹,意加每辄造瓌奇,白头不用论新贵,黄卷惟应保素知,我恨从公十年晚,公宁于我亦深期。

逐句解读
「词源谁可障东之,今代谪仙仍有诗」词源谁可障东之,今代谪仙仍有诗。

「戏调犹能出平澹,意加每辄造瓌奇」戏调犹能出于平淡,意加每每造出瑰奇。

「白头不用论新贵,黄卷惟应保素知」白头不必论新贵,黄卷只应保素知。

「我恨从公十年晚,公宁于我亦深期」我恨从公十年太晚,公宁于我也有深期。

艺术手法
一、以词源与谪仙写才:「障东之」以词源谁可障东之写才思的不可挡,「仍有诗」以今代谪仙仍有诗写友人的如李白,不可挡而如仙。二、以平淡与瑰奇写诗风:「出平淡」以戏调犹能出平淡写能出于平淡,「造瑰奇」以意加每辄造瓌奇写能造于瑰奇,平淡而瑰奇。三、以白头与黄卷写老与学:「不论新贵」以白头不用论新贵写不趋新贵,「保素知」以黄卷惟应保素知写惟保素知,不趋而保知。四、以深期收束:末句「十年晚」以我恨从公十年晚写相识的恨晚,「亦深期」以公宁于我亦深期写友人的深期,恨晚而深期。

总体评价
此诗以次韵为框架,以诗才为核心,以深期为归趣。诗中「戏调犹能出平澹,意加每辄造瓌奇」一联最为精妙,以平淡之出与瑰奇之造写出了诗风的两面。全诗格调精妙中有深情,在诗才中见深期的相得。

相关诗词